1
00:01:34,140 --> 00:01:37,470
cerita Sasuke
Yang terakhir

2
00:01:42,100 --> 00:01:48,930
Anda akan menggunakan ini untuk membalas dendam pada Uchiha yang...
Mereka memaksa Klan Chinoike untuk berlindung di Lembah Neraka?

3
00:01:51,020 --> 00:01:53,680
Jadi saya adalah sasaran anda dari awal

4
00:01:54,140 --> 00:01:57,100
Jika saya menghantar manusia letupan ke Kampung Daun

5
00:01:57,180 --> 00:01:58,970
Anda pasti akan kembali

6
00:01:59,180 --> 00:02:03,220
... Saya bercadang untuk membunuh awak bersama-sama dengan seluruh kampung, tetapi...

7
00:02:04,220 --> 00:02:07,310
Awak jumpa saya secara kebetulan di Kampung Buluh, bukan?

8
00:02:07,810 --> 00:02:10,390
Kebetulan adalah perkara yang menakutkan, bukan?

9
00:02:11,100 --> 00:02:14,640
Kita serang kampung tu semata-mata nak balas dendam
... untuk apa yang mereka lakukan kali terakhir

10
00:02:17,100 --> 00:02:22,020
Kami tidak pernah menyangka akan bertemu anda di sana

11
00:02:23,350 --> 00:02:28,140
Tetapi terima kasih kepada kata-kata perpisahan yang menarik
Kepada ketua Kampung Buluh

12
00:02:28,220 --> 00:02:30,560
Kami menukar rancangan kami

13
00:02:32,020 --> 00:02:35,310
... Saya tidak akan memaafkan awak
!Foshin!

14
00:02:37,720 --> 00:02:44,020
Saya kebetulan sedang mencari Fuxin, jadi awak sertai
Dan apabila sesuatu berlaku, anda menggunakan perangkap bahan letupan sebagai gangguan

15
00:02:44,060 --> 00:02:48,770
Seterusnya akan datang Nowaki, atau lebih tepatnya Fushin
Di belakang saya dengan pedang chakranya

16
00:02:49,890 --> 00:02:51,930
Dan jika anda tidak boleh membunuh saya

17
00:02:52,020 --> 00:02:56,640
Anda pergi terlalu jauh dengan bertanya kepada rakan kongsi lama
Untuk menunggu dan berpura-pura menjadi Fushin

18
00:02:57,680 --> 00:03:00,220
Apa sekarang? Adakah anda akan membunuh saya?

19
00:03:01,640 --> 00:03:05,600
Anda dan saya... satu-satunya yang terselamat...
Dua puak kami, Chinoiki dan Uchiha

20
00:03:06,310 --> 00:03:11,470
Mari letakkan segala-galanya dan berjuang hingga mati!

21
00:03:12,310 --> 00:03:15,310
Saya tidak berminat dengan itu, malangnya

22
00:03:17,060 --> 00:03:18,640
... Anda seperti biasa

23
00:03:19,140 --> 00:03:24,220
Tetapi jangan fikir anda boleh teruskan
Berjalan-jalan dengan ekspresi dingin di wajahmu selamanya

24
00:03:25,720 --> 00:03:30,220
Puak Chinoike menggunakan darah untuk melakukan semua teknik

25
00:03:32,560 --> 00:03:34,470
... dan laman web ini

26
00:03:35,680 --> 00:03:39,060
...Tasik merah ini mengandungi sejumlah besar besi

27
00:03:39,140 --> 00:03:42,520
Ia akan meningkatkan kuasa Chinoiki!

28
00:03:56,180 --> 00:03:57,060
apa?!

29
00:04:00,310 --> 00:04:01,220
Ambil ini!

30
00:04:14,270 --> 00:04:15,020
Pergi!

31
00:04:55,140 --> 00:04:56,560
Adakah anda masih mahu meneruskan?

32
00:05:09,060 --> 00:05:10,850
Cakra gangguan dari luka saya?!

33
00:05:14,810 --> 00:05:15,680
!Apa?

34
00:05:15,890 --> 00:05:20,100
Cakra saya menyembuhkan luka dan menunggu

35
00:05:20,180 --> 00:05:21,310
Menunggu apa?

36
00:05:22,180 --> 00:05:23,560
Tidakkah itu jelas?

37
00:05:55,770 --> 00:05:58,350
Selamat tinggal, Uchiha Sasuke

38
00:06:08,390 --> 00:06:11,140
Jadi ini adalah cara anda membuat manusia yang meletup?

39
00:06:15,180 --> 00:06:16,310
!Sharingan?

40
00:06:28,140 --> 00:06:32,060
Saya iri pada awak, Sasuke

41
00:06:33,640 --> 00:06:37,640
... Awak dilahirkan di Kampung Daun dan mempunyai nama Uchiha

42
00:06:38,430 --> 00:06:40,640
Dan anda mempunyai keluarga yang menyayangi anda

43
00:06:42,220 --> 00:06:45,930
Apabila anda meninggalkan kampung
Anda mempunyai reputasi buruk

44
00:06:46,020 --> 00:06:48,350
Tetapi sekarang anda masih boleh melancong dengan bebas

45
00:06:50,430 --> 00:06:55,470
Ini kerana anda mempunyai orang yang menyayangi dan melindungi anda

46
00:07:00,470 --> 00:07:02,140
... Saya tahu

47
00:07:03,140 --> 00:07:09,390
Anda sentiasa mempunyai seseorang yang terus mencintai anda tidak kira apa pun

48
00:07:10,890 --> 00:07:14,020
... Awak bukan macam saya
Saya keseorangan dari awal!

49
00:07:15,140 --> 00:07:17,770
Anda keseorangan dari awal!

50
00:07:17,850 --> 00:07:23,180
Bagaimana anda fikir anda faham?

51
00:07:23,560 --> 00:07:26,390
Hubungan ini adalah punca siksaan saya

52
00:07:26,470 --> 00:07:31,470
Bagaimana anda boleh memahami perasaan kehilangan semua itu?!

53
00:07:32,270 --> 00:07:33,810
... jadi

54
00:07:35,220 --> 00:07:38,850
Mengapa anda berjuang untuk Kampung Kertas?

55
00:07:39,520 --> 00:07:41,600
Kertas Kampung Kertas adalah menakjubkan

56
00:07:41,680 --> 00:07:43,140
Tetapi akarnya hitam

57
00:07:43,220 --> 00:07:45,640
Terdapat terang dan gelap di kampung kertas

58
00:07:46,140 --> 00:07:51,310
Paper Village Roots telah mengeksploitasi
Puak kamu dan makan sebagai makanan

59
00:07:51,520 --> 00:07:54,180
Jadi mengapa anda pergi begitu panjang untuk mereka?!

60
00:07:54,270 --> 00:07:56,140
Kerana saya masih hidup

61
00:07:57,560 --> 00:07:59,060
apa maksud awak?

62
00:07:59,310 --> 00:08:01,220
Saya mempunyai seorang kawan yang menyelamatkan saya

63
00:08:02,680 --> 00:08:06,140
Saya mempunyai seorang kawan dengan saya, seorang kawan yang saya boleh berkongsi kesakitan saya

64
00:08:08,270 --> 00:08:12,430
Dia berharap dunia akan menjadi seperti kita suatu hari nanti

65
00:08:14,100 --> 00:08:17,180
Dunia seperti ini adalah mustahil untuk dicapai

66
00:08:20,140 --> 00:08:22,810
Ini hanya berfikir berdasarkan harapan

67
00:08:26,100 --> 00:08:28,560
Sebab itu dia mahu mencapainya

68
00:08:31,020 --> 00:08:35,180
Dan hati yang optimis itulah yang menghubungkan saya dengan kampung kertas

69
00:08:36,220 --> 00:08:38,220
... untuk menjadi seperti abang saya

70
00:08:38,640 --> 00:08:42,600
...dan untuk menyokong dunia bayang-bayang ini, dan...

71
00:08:43,430 --> 00:08:44,520
Dan?

72
00:08:45,850 --> 00:08:49,430
Dan untuk melihat di luar dunia ini... Saya melihat cahaya

73
00:08:50,970 --> 00:08:53,220
Saya tidak mahu melihat dunia seperti ini!

74
00:08:53,680 --> 00:08:56,100
Cukuplah! Bunuh saya

75
00:08:56,180 --> 00:08:57,720
Cepat dan bunuh saya!

76
00:08:57,890 --> 00:08:58,770
!Chino!

77
00:09:03,350 --> 00:09:04,890
!Foshin!

78
00:09:10,220 --> 00:09:11,720
!Foshin!

79
00:09:16,470 --> 00:09:17,470
!Foshin?

80
00:09:17,560 --> 00:09:19,140
awak buat apa kat sini?

81
00:09:23,520 --> 00:09:24,680
Fushin?

82
00:09:29,850 --> 00:09:34,350
Anda sepatutnya dapat memahami maksud kata-kata saya sekarang

83
00:09:35,970 --> 00:09:38,180
Saya mempunyai seorang kawan yang menyelamatkan saya

84
00:09:39,180 --> 00:09:42,770
Saya mempunyai seorang kawan dengan saya, seorang kawan yang saya boleh berkongsi kesakitan saya

85
00:09:50,640 --> 00:09:53,560
Jika anda ingin membunuh seseorang, bunuh saya

86
00:10:03,930 --> 00:10:06,890
Fushin, tidak mengapa

87
00:10:08,770 --> 00:10:10,180
tak apa

88
00:10:15,680 --> 00:10:20,770
Saya akan terluka...jika awak mati

89
00:10:23,140 --> 00:10:24,350
...Chino

90
00:10:28,930 --> 00:10:33,140
Sasuke-chan, saya harap saya tidak bertemu dengan awak di Kampung Buluh

91
00:10:34,810 --> 00:10:38,890
Saya akan terus membenci awak

92
00:10:43,220 --> 00:10:49,310
... Dan saya juga ingin melihat dunia yang awak cakapkan ini

93
00:10:58,300 --> 00:10:59,590
... Ini yang terakhir

94
00:11:02,300 --> 00:11:04,260
Dia telah menusuk arteri brachial

95
00:11:12,420 --> 00:11:13,460
dah baik sekarang

96
00:11:13,550 --> 00:11:17,090
Tiada lagi chakra aneh yang mengalir dalam dirinya sekarang

97
00:11:20,550 --> 00:11:21,550
terima kasih

98
00:11:22,670 --> 00:11:26,210
Apa yang anda fikir saya akan lakukan tanpa anda?

99
00:11:28,050 --> 00:11:30,840
Saya rasa ini berkat kemahiran luar biasa awak, Sakura!

100
00:11:32,800 --> 00:11:36,510
Ketua samseng itu diserahkan kepada pihak berkuasa malam tadi kan?

101
00:11:36,630 --> 00:11:37,630
ya

102
00:11:38,050 --> 00:11:39,760
Adakah Sasuke di sana?

103
00:11:40,550 --> 00:11:42,130
Saya fikir ia akan menjadi

104
00:11:42,880 --> 00:11:46,960
Tetapi mereka bertanya kepada shinobi Kampung Daun
Pergi ke Land of Steam untuk mengambil alih waran tangkap

105
00:11:47,050 --> 00:11:50,340
... Dan sesiapa yang menangkap ketua kumpulan itu tidak kembali

106
00:12:02,300 --> 00:12:03,550
Hello

107
00:12:07,300 --> 00:12:08,800
Saya yang bersalah

108
00:12:09,920 --> 00:12:11,760
Saya bertanggungjawab sepenuhnya

109
00:12:11,840 --> 00:12:15,550
Jadi sila berlembut dengan orang lain

110
00:12:15,960 --> 00:12:19,170
Chino, ini bukan maksud kami

111
00:12:19,260 --> 00:12:21,260
Betul, Chino-san!

112
00:12:21,260 --> 00:12:22,130
!...saya

113
00:12:22,210 --> 00:12:24,340
...Baiklah, bertenang

114
00:12:24,460 --> 00:12:29,760
Malah, Mizukage of Mist Village mahu mengendalikan penahanan anda

115
00:12:30,210 --> 00:12:32,210
kenapa?

116
00:12:32,840 --> 00:12:36,550
Ini adalah satu-satunya masa untuk mengurangkan rantaian negatif

117
00:12:37,630 --> 00:12:38,670
Sila masuk

118
00:12:42,920 --> 00:12:44,920
Jom ponteng salam

119
00:12:45,010 --> 00:12:49,340
Saya mendengar hubungan anda sebelum ini dengan Kampung Mist

120
00:12:50,340 --> 00:12:53,340
... jika anda bersetuju

121
00:12:54,210 --> 00:12:57,880
Saya mahu anda membantu Kampung Mist

122
00:12:58,130 --> 00:13:00,460
kenapa?

123
00:13:00,880 --> 00:13:05,550
Anda mesti menebus tindakan anda
Seumur hidup anda

124
00:13:06,340 --> 00:13:11,960
Tetapi untuk setiap shinobi, besar atau kecil
Dia akan menanggung beban yang sama

125
00:13:13,210 --> 00:13:14,630
Termasuklah saya

126
00:13:17,300 --> 00:13:21,300
Adakah anda mahu berjuang lagi, meletakkan nyawa anda dalam talian?

127
00:13:24,170 --> 00:13:28,460
Ada juga perkara lain yang saya perlu beritahu awak

128
00:13:29,960 --> 00:13:32,170
... Pada masa ini, ia adalah

129
00:13:37,840 --> 00:13:40,300
!...A-apa ini?

130
00:13:40,510 --> 00:13:42,420
... Uchiha Terakhir

131
00:13:42,510 --> 00:13:46,880
Uchiha Sasuke telah kembali ke stadium!

132
00:13:49,170 --> 00:13:50,800
Untuk mangsa

133
00:13:50,880 --> 00:13:53,380
Tiada beza antara pelaku dengan pihak ketiga

134
00:13:55,340 --> 00:13:59,630
Orang tidak berbeza dengan pelaku
Jika mereka tidak cuba membantu

135
00:13:59,710 --> 00:14:04,170
Jika anda hanya berasa kasihan kepada yang kalah
... Dan kamu tidak melakukan apa-apa untuk menghentikan kemerosotan orang kaya itu

136
00:14:04,260 --> 00:14:06,260
Anda bersalah seperti dia, Sasuke

137
00:14:07,760 --> 00:14:10,340
Saya akan mengalu-alukan semua pencabar!

138
00:14:10,420 --> 00:14:13,670
Dan saya akan membebaskan semua shinobi!

139
00:14:14,260 --> 00:14:17,840
Jika anda mahukan mata Uchiha, datang dapatkannya!

140
00:14:18,130 --> 00:14:19,340
!Sasuke—?

141
00:14:20,670 --> 00:14:23,800
Tetapi terdapat banyak shinobi dengan Kekkei Genkai di luar sana

142
00:14:23,880 --> 00:14:25,760
... Walaupun dengan seseorang seperti Sasuke

143
00:14:25,840 --> 00:14:27,880
Jangan pandang rendah Sasuke!

144
00:14:31,380 --> 00:14:34,590
Sasuke mesti buat ini untuk awak

145
00:14:35,050 --> 00:14:37,300
Jadi dia tidak akan pernah kalah!

146
00:14:39,300 --> 00:14:41,300
... Jadi awak kawan

147
00:14:42,590 --> 00:14:45,010
Ya, saya kawan Sasuke

148
00:14:45,090 --> 00:14:46,840
Saya Uzumaki Naruto

149
00:14:48,130 --> 00:14:52,050
Kawan awak selamatkan saya

150
00:14:53,130 --> 00:14:54,550
Saya sangat bersyukur

151
00:14:57,090 --> 00:14:58,300
Saya faham!

152
00:15:09,210 --> 00:15:12,960
!E-Ini adalah sesuatu yang tidak pernah dipertimbangkan

153
00:15:13,050 --> 00:15:16,260
Uchiha Sasuke telah mengalahkan setiap shinobi!

154
00:15:16,340 --> 00:15:20,340
Bermakna dia mendapat semua shinobi

155
00:15:25,550 --> 00:15:28,340
Apa yang akan berlaku kepada kita?

156
00:15:29,170 --> 00:15:31,130
Kampung awan akan melindungi anda

157
00:15:31,210 --> 00:15:32,420
Kampung awan?

158
00:15:32,510 --> 00:15:34,340
Sesungguhnya!

159
00:15:35,300 --> 00:15:39,170
Kami, Cloud Village, akan melindungi setiap shinobi!

160
00:15:39,760 --> 00:15:46,460
Pada masa yang sama, semua orang yang mengambil bahagian dalam pertaruhan
Haram di sini akan ditangkap

161
00:15:54,300 --> 00:15:56,090
Betapa membosankan

162
00:15:56,260 --> 00:15:58,170
Ini tidak kelihatan baik

163
00:15:59,840 --> 00:16:02,260
Saya di sini, budak

164
00:16:10,920 --> 00:16:12,260
saya bersyukur

165
00:16:12,300 --> 00:16:15,260
Bersyukurlah kepada Hokage Keenam

166
00:16:15,710 --> 00:16:17,800
... Dia datang kepada saya dan berkeras -
Datang sini cepat!

167
00:16:17,880 --> 00:16:22,670
Tanah ni dekat dengan kampung saya
Adalah menjadi kewajipan Kampung Awan untuk menguruskan perkara itu

168
00:16:22,760 --> 00:16:25,050
... sebab itu kami datang

169
00:16:25,130 --> 00:16:26,050
... betapa membosankan

170
00:16:27,300 --> 00:16:29,210
lama dulu

171
00:16:29,300 --> 00:16:33,260
Naruto merayu dan berhujah dengan penuh semangat untuk awak

172
00:16:35,340 --> 00:16:37,550
Ditulis rasmi
Dari Hokage
Kepada Raikage

173
00:16:35,340 --> 00:16:37,550
Apabila anda menculik saudara saya,

174
00:16:37,630 --> 00:16:42,710
Danzo menerima permintaan kami untuk menganggap anda ninja buruan dan membunuh anda

175
00:16:43,880 --> 00:16:49,260
Saya nak awak batalkan perintah untuk membunuh Sasuke

176
00:16:49,960 --> 00:16:51,510
saya mohon!

177
00:16:51,590 --> 00:16:54,880
Saya tidak mahu kita berbunuhan untuk membalas dendam lagi!

178
00:17:02,300 --> 00:17:05,260
Saya gembira kami tidak membunuh awak ketika itu

179
00:17:07,050 --> 00:17:11,800
Kenali diri anda, kenali orang lain, dan jangan pernah mengubah jalan anda lagi

180
00:17:12,550 --> 00:17:17,340
Rasakan kepentingan dibenarkan berjalan bebas di dunia ini

181
00:17:17,920 --> 00:17:21,590
Buat alasan untuk meyakinkan orang di sekeliling anda

182
00:17:24,960 --> 00:17:28,880
Mungkin anda mencipta sebab untuk kejadian ini

183
00:17:29,210 --> 00:17:31,960
Tetapi satu tidak akan mencukupi

184
00:17:38,210 --> 00:17:40,340
Adakah anda tidak ditangkap?

185
00:17:40,960 --> 00:17:42,550
Saya ada di hadapan awak, kan?

186
00:17:43,050 --> 00:17:45,130
Adakah perkara berjalan seperti yang dirancang?

187
00:17:46,340 --> 00:17:47,840
Ya, terima kasih kepada awak

188
00:17:50,550 --> 00:17:54,510
Konflik mudah tercetus dalam komuniti kecil

189
00:17:54,760 --> 00:17:58,550
Walaupun mereka tinggal bersebelahan selama beberapa tahun

190
00:17:58,630 --> 00:18:05,170
Malah insiden yang paling remeh menyemarakkan kebencian
Akhirnya, mereka membunuh satu sama lain

191
00:18:06,010 --> 00:18:08,710
Ini kelihatan seperti puak Uchiha

192
00:18:09,300 --> 00:18:12,170
... Mereka benar-benar, tetapi...

193
00:18:13,800 --> 00:18:16,340
Inilah kebenaran puak Chinoike

194
00:18:18,090 --> 00:18:20,630
... Apabila isteri saya terlibat dalam segala-galanya dan meninggal dunia

195
00:18:20,710 --> 00:18:24,090
Banyak perkara yang tidak penting bagi saya lagi

196
00:18:24,170 --> 00:18:27,210
Adakah itu sebabnya kamu membunuh seluruh klan kamu?

197
00:18:28,710 --> 00:18:31,960
Walau bagaimanapun, anak perempuan saya sangat peramah

198
00:18:32,380 --> 00:18:38,210
Anda melihat dengan mata anda sendiri apa yang dilakukan oleh anak perempuan kesayangan anda di stadium

199
00:18:38,300 --> 00:18:41,420
Saya tertanya-tanya sama ada itu sebabnya anda berhenti
Mengenai keinginan anda untuk memperoleh Sasuke

200
00:18:41,510 --> 00:18:45,340
Dan sebaliknya anda menggunakan dia untuk menghalang anak perempuan anda?

201
00:18:46,130 --> 00:18:47,670
... Alangkah sembrononya ayah kamu

202
00:18:47,880 --> 00:18:51,420
... sebaliknya saya menganggap diri saya seorang ibu bapa yang melulu

203
00:18:52,670 --> 00:18:55,630
Namun, saya ada perasaan pelik

204
00:18:56,210 --> 00:19:00,380
Sasuke belum pulang ke kampung, tetapi dia melindunginya

205
00:19:02,050 --> 00:19:03,260
awak betul

206
00:19:03,340 --> 00:19:08,260
Banyak perkara yang tidak boleh kita lakukan
Dia melakukannya tanpa kehadiran shinobi yang mahir seperti Sasuke

207
00:19:08,460 --> 00:19:13,170
Ada orang melakukan perkara yang dahsyat, seperti yang berlaku baru-baru ini

208
00:19:13,260 --> 00:19:18,260
Tetapi saya fikir semuanya akan baik-baik saja
Dengan orang seperti Sasuke untuk menghalang mereka

209
00:19:19,880 --> 00:19:22,670
Awak nampak gembira, Sakura

210
00:19:27,010 --> 00:19:30,170
... Sasuke memberitahu saya sebelum dia meneruskan perjalanannya

211
00:19:31,170 --> 00:19:33,300
Ini adalah perjalanan untuk menebus dosa saya

212
00:19:34,340 --> 00:19:36,130
Dengan kejadian terbaru ini

213
00:19:36,210 --> 00:19:40,670
Saya tahu Sasuke pasti mencari jalannya

214
00:19:42,340 --> 00:19:43,210
...tetapi

215
00:19:44,260 --> 00:19:48,170
... Saya harap saya berada di sisinya

216
00:19:49,800 --> 00:19:52,380
A-Lupakan apa yang awak cakap!

217
00:20:13,630 --> 00:20:15,210
Ia mungkin dari Kakashi

218
00:20:25,880 --> 00:20:28,590
... Sangat kucar-kacir. Ia adalah talian Naruto

219
00:20:30,380 --> 00:20:31,630
... Sasuke

220
00:20:31,710 --> 00:20:36,300
Kamu belum pulang ke kampung tetapi kamu masih melindunginya

221
00:20:36,340 --> 00:20:38,760
Anda seperti pasukan polis Kampung Kertas!

222
00:20:40,670 --> 00:20:43,300
Adakah anda akan menyertai juga?

223
00:20:40,670 --> 00:20:45,130
Pasukan Polis Kampung Kertas

224
00:20:43,300 --> 00:20:45,130
... Saya tertanya-tanya tentang itu

225
00:20:45,210 --> 00:20:46,340
kenapa tidak

226
00:20:46,960 --> 00:20:50,630
Apabila saya besar, saya akan menyertai Pasukan Polis Kampung Daun juga!

227
00:20:56,960 --> 00:20:59,840
... Sudah lama
Mungkin saya akan pulang

228
00:22:40,330 --> 00:22:42,240
Berkenaan masalah tanah sunyi

229
00:22:42,240 --> 00:22:44,080
... Ia akhirnya akan menjadi ganas

230
00:22:44,160 --> 00:22:46,490
Jika mereka mengetahui kami menjalankan siasatan kami secara bebas

231
00:22:46,580 --> 00:22:48,200
Ia akan menjengkelkan

232
00:22:48,280 --> 00:22:53,450
Mengetepikan itu, adalah idea yang tidak baik jika kita bertanya
Perikatan dan kami mengambil tindakan ganas terhadap Tanah Senyap, bukan?

233
00:22:53,530 --> 00:22:55,830
...Kami baru menyedari keamanan

234
00:22:57,030 --> 00:22:58,990
:Dalam episod seterusnya

235
00:23:02,000 --> 00:23:08,900
"Kisah Shikamaru"
:Awan Hanyut dalam Kegelapan Hening, Bahagian 1
“Hal ehwal negara

236
00:23:05,240 --> 00:23:07,740
Kita tidak boleh menunggu tanpa inisiatif lagi

237
00:23:09,000 --> 00:23:29,280
Ikuti kami dalam episod seterusnya!